명함 이름 영어 표기 (성씨편)

인쇄코리아

인쇄코리아 2024. 3. 13. 19:55

명함 이름 영어 표기 (성씨편)

성씨의 로마지 표기는 이름의 로마자표기와 크게 다르지 않지만

좀저 신중하게 결정해야 합니다.

문화체육관광부에 이러한 성씨의 로마자 표기에 대한 연구자료가 있어서

공유하고자 합니다. (성씨의 로마자 표기 정책 마련 연구 보고서)

■ 이 연구보고서의 목적은

국어의 로마자 표기법이 있음에도

"성(姓)의 표기는 따로 정한다"는데 있다.

로마자 표기가 통일성이 없이 매우 혼란스러운 상태이고,

어떤 성씨의 경우에는 로마자 표기가 수십 가지로 다르게 나타나기도 하기 때문이다.

■ 국립국어원에서 직접 다운받을 수도 있습니다.

국립국어원

축소 확대 연구 보고서 상세보기

www.korean.go.kr

■ 인쇄코리아 유튜브 간단 설명

※ 이름영어표기 (이름영문표기) 시 특히 성씨의 영어 표기는 가족들 또는 형제들과 같은 표기를 사용하는 것이 좋다.

자칫 해외에서 가족들간 성씨가 달라질 수 있기 때문이다.